僕、ピアノの筋あるでしょ♪
= Boku, piano no suji aru desho♪
= Don’t you think I have a natural talent for playing the piano?
How to use 一緒= いっしょ= issho
「ず～っと一緒にいてね。」
= Zuutto issho ni itene.
= Stay with me forever.
How to use 様 = さま ( = sama)
「宅急便です。」
= Takkyuubin desu.
= Delivery service.
「ご苦労様」
= Gokurou sama.
= Thank you (for your work ) .
Zelda:「また、勉強さぼってるの？」
= Mata, benkyou sabotteru no?
= Are you slacking off in your studies again?
Nayru:「お互い様」
= Otagai sama
= Looks who’s talking.
How to express your feelings + How to use 感じ ( = kanji)
Charlie: 「あ～しあわせ！」
= Ahh, Shiawase!!
= Ahh, I am so happy!!
Bess: 「とりあえずビール！」って感じ！
= “Toriaezu biiru” tte kanji!
= I feel like starting off with beer!
楽 related lesson (楽しい、楽しむ、楽しんで,楽しみにしています。 etc.)
「”犬”生、楽しもうよ! 」
= “Ken”sei, tanishimou yo!
= Let’s enjoy our dog life!
How to express your feelings with よかった ( = yokatta)
猫に生まれてよかった !
= Neko ni umarete yokatta.
= We are very happy to have been born cats.
Japanese expressions with numbers
「人生、七転び八起きだよ。」
= Jinsei, nanakorobi yaoki dayo.
= Life has its ups and downs. you know.
How to use ぜひ ( = zehi)
トフィック「ぜひ、僕をゲスト先生にしてください。」
Toffik ”Zehi, boku wo gesuto sensei ni shite kudasai.
Toffik “Definitely have me on as a guest teacher.”
How to use せっかく ( = sekkaku)
Marlowe 「せっかくきれいなスリッパをもらったんだけど大き過ぎるよ。」
= Sekkaku kireina surippa wo morattan dakedo ooki sugiruyo.
= You gave me these beautiful slippers but they are way too big.
相槌 = あいづち = aizuchi = gap filler
ミトンズ: 「実は、犬と付き合っているの…」
= Mitonzu: “Jitsu wa, inu to tsukiatteiruno…”
=Mittens: “You know I am seeing a dog.”
フ:「うそっ! ほんとに?」
Fu : “Uso! Honto ni?”
Fu : “No way! Really?”
(マジひくわ～)
= Maji hikuwaa…
= Now that really creeps me out.