Charlie: 「あ～しあわせ！」
= Ahh, Shiawase!!
= Ahh, I am so happy!!
Bess: 「とりあえずビール！」って感じ！
= “Toriaezu biiru” tte kanji!
= I feel like starting off with beer!
楽 related lesson (楽しい、楽しむ、楽しんで,楽しみにしています。 etc.)
「”犬”生、楽しもうよ! 」
= “Ken”sei, tanishimou yo!
= Let’s enjoy our dog life!
How to express your feelings with よかった ( = yokatta)
猫に生まれてよかった !
= Neko ni umarete yokatta.
= We are very happy to have been born cats.
Japanese expressions with numbers
「人生、七転び八起きだよ。」
= Jinsei, nanakorobi yaoki dayo.
= Life has its ups and downs. you know.
How to use ぜひ ( = zehi)
トフィック「ぜひ、僕をゲスト先生にしてください。」
Toffik ”Zehi, boku wo gesuto sensei ni shite kudasai.
Toffik “Definitely have me on as a guest teacher.”
How to use せっかく ( = sekkaku)
Marlowe 「せっかくきれいなスリッパをもらったんだけど大き過ぎるよ。」
= Sekkaku kireina surippa wo morattan dakedo ooki sugiruyo.
= You gave me these beautiful slippers but they are way too big.
相槌 = あいづち = aizuchi = gap filler
ミトンズ: 「実は、犬と付き合っているの…」
= Mitonzu: “Jitsu wa, inu to tsukiatteiruno…”
=Mittens: “You know I am seeing a dog.”
フ:「うそっ! ほんとに?」
Fu : “Uso! Honto ni?”
Fu : “No way! Really?”
(マジひくわ～)
= Maji hikuwaa…
= Now that really creeps me out.
とんでもない = Tondemo nai
Sumomo:「猫と一緒に遊ぶなんてとんでもない！」
= Neko to issho ni asobu nante tondemo nai!
= There is no way that I would play with cats.
Pilou: 「僕がモルモットを食べようとするなんてとんでもないよ！」
= Boku ga morumotto wo tabeyou to suru nante tondemo naiyo!
= There is no way that I would try to eat a guinea pig.
!happyface! 「イケメンですね。」
= Ikemen desu ne.
= You are very handsome!!
Paprika「いえいえ、とんでもないです。」
= Ieie, tondemo nai desu.
= Not at all.
調子 ( = choushi) (Mini Lesson )
「みんな、調子どう？」
= Minna choushi dou?
= How is it going, everyone？
お先に = osaki ni (Mini Lesson )
「お先にどうぞ！」
= Osaki ni douzo!
= Please go ahead!
「いえ、いえ、どうぞ、お先に！」
= Ie ie douzo osaki ni!
= No, you go ahead, please!
