「ここからいつも、みんなのことを見守っているよ。」
= ここからいつも、みんなのことをみまもっているよ。
= Koko kara itsumo, minna no koto wo mimamotte iru yo.
= I’m always watching over you all from here.
How to use the verb かかる & かける + かけては
遊ぶことにかけては誰にも負けないよ。
= あそぶことにかけてはだれにもまけないよ。
= Asobu koto ni kakete wa dare nimo makenai yo.
= When it comes to playing, no one can beat me!
他動詞 &自動詞 = たどうし& じどうし ( = tadoushi & jidoushi) Transitive verb & Intransitive verb
「誰がその箱に入れたの？」
= だれがそのはこにいれたの？
= Dare ga sono hako ni ireta no?
= Who put you in the box?
「自分で入ったの。」
= じぶんではいったの。
= Jibun de haitta no.
= I got in by myself.
How to use the verb 持つ = もつ = motsu
「レシートお持ちですか？」
= Reshiito omochi desu ka?
= Do you have your receipt?
「はい」
= Hai
= Yes, I do.