Cookie : 「ねえ、もう朝の５時だよ！起きて、起きて！」
= Nee, mou asa no goji dayo! Okite, okite!
= Hey, it’s already five in the morning. Wake up, already!
自己紹介 = jikoshoukai = self introduction
「自己紹介、お願いします。」
= Jikoshoukai, onegai shimasu.
= Please introduce yourself.
「名乗る程の者では…。」
= Nanoru hodo no mono dewa…
= I’d rather be anonymous….
Thank you and ありがとう！from Maggie
R.I.P Maggie Sensei
September 20th,2005〜March 24th,2014
I will support you from Dog Heaven.
Japanese Net Slang-Twitter (X) Slang (ツイッター用語 = Tsuitta yougo)
「仕事ダン！おやつなう！昼寝うぃる！」
= Shigoto dan! Oyatsu nau! Hirune uiru!
= Done with my work! Snack now! Will take a nap!
ググる ( = guguru ) + Net slang
「僕、チョ〜セレブなんだけどググってみて！」
= Boku choo serebu nandakedo gugutte mite!
= I am a super celebrity. Try googling me!
郵便 ( =yuubin) * At the post office
「航空便でラブレターが届いたの boucingheart! 」
= Koukuubin de raburetaa ga todoita no.
=I got this love letter by airmail♥
理由 ( = riyuu) :How to make excuses & explain reasons in Japanese （ので、から、せいで, etc…= node, kara, seide,etc)
「カレシが逃げたのは私が美しすぎたからよね。」
=Kareshi ga nigeta no wa watashi ga utsukushi sugita kara yone.
=The reason why he left me was because I was too beautiful…
「それとも私がモテすぎたせいかなあ。」
=Sore tomo watashi ga motesugita sei kanaa.
=Or maybe it is because I was too popular with the boys…