「今のカレちょっとハズレだったかも…」
= Ima no kare chotto hazure dattakamo…
= My current boyfriend could be a bad choice..
例の〜 ( = reino~ ) (Mini Lesson)
「あ〜肩こった〜！」
= Aa. Kata kottaaa!
= Oh my shoulders are so tight…
「ゆかり、例のやつ持って来て！」
= Yukari, rei no yatsu motte kite!
= Yukari, bring me “that thing”!
★究極の選択 ( = Kyuukyoku no sentaku) どっち？( = Docchi?)
「いじわるな犬とやさしい猫とどっちがいい？」
= Ijiwaruna inu to seikaku no ii neko to docchi ga ii?
= Which one would you pick, a mean dog or a nice cat?
「う〜ん…」= Uuun…
= Umm…
〜の字 ( = 〜no ji) (Mini Lesson)
「彼には女心の「お」の字もわからないんだわ…」
= Kare niwa onnagokoro no “o” no ji mo wakaranai dawa.
= He has no clue of girl’s feelings.
Age related lesson! :さばを読む ( = saba wo yomu)
「マギー先生、いくつ？」
= Maggie sensei, ikutsu?
= How old are you, Maggie Sensei?
「２才！」
= Nisai!
=Two years old!
お世話になります ( = Osewa ni narimasu ) (Polite Japanese)
「マギー先生、いつもお世話になっております。」
= Maggie Sensei, itsumo osewa ni natte orimasu.
= Maggie Sensei, thank you for always taking care of me. (Thank you for all your work for me.)
(ゴーヤって..)
= Gouyatte…
= What!? Goya?
邪魔 ( じゃま = jama ) (Mini Lesson)
そおお…
=Sooo…
(the sound to describe someone coming in or peeking quietly or in secret.)
「お邪魔してもいいですか？」
= Ojama shite mo ii desuka?
= May I come in?
愛しています！( = Aishite imasu.) I love you! + Love related Japanese♥
「ねえ、私のこと愛してる？」
= Nee watashi no koto aishiteru?
= Hey, do you love me?
「好き？嫌い？はっきりして！」
= Suki? Kirai? Hakkiri shite!
= Do you like me or not? Which is it?!
ありがとう ( = Arigatou): How to say THANK YOU! in Japanese
「みんな、いつもこのサイトに来てくれて有り難う！」
= Minna itsumo kono saito ni kite kurete arigatou!
= Thank you, everyone, for always coming to this site!
ごめんなさい + 許して下さい。 ( = Gomennasai+Yurushite kudasai.) How to apologize in Japanese
「ゆかりのおやつも食べちゃいました…。ごめんね。」
= Yukari no oyatsu mo tabechaimashita. Gomenne…
= “I ate Yukari’s snack as well. Sorry! “
Yukari :「えっ！？許さない！」
= Eh? Yurusanai!
= “What!? I won’t forgive you!”