「キャットフードばかり食べさせられています。」
= Kyatto fuudo bakari tabesaserarete imasu.
= I only get to eat cat food.
How to use ~による/よって/より ( = ni yoru/yotte/yori)
= Eh? Nihongo hanaseru no?
= What? Do you speak Japanese?
「うん、「猫」は、見かけによらないんだよ。」
= Un, “neko” wa, mikake ni yoranain dayo.
= Yeah, you can’t judge a “cat” by its cover.
How to use 通り=とおり= toori
「私の言う通りに毎日、日本語を勉強しないと後悔しますよ。」
= Watashi no iu toori ni mainichi, nihongo wo benkyou shinai to koukai shimasuyo.
= I bet you will regret if you don’t study Japanese every day.
How to use きっかけ ( = kikkake)
「人生、きっかけをただ待っていてはいけないよ。」
= Jinsei, kikkake wo tada matte ite wa ikenaiyo.
= Don’t just wait for the chance in your life.
How to use ために ( = tameni)
「美容のためにもう寝ます。」
= Biyou no tame ni mou nemasu.
= I am going to have my beauty sleep now.
How to use まで ( = made)
「ここまでかわいい先生はいないでしょ。」
= Koko made kawaii sensei wa inai desho.
= I bet you can’t find this cute teacher.
Onomatopoeia & Mimetic words (擬音語 & 擬態語 = ぎおんご＆ぎたいご = giongo & gitaigo)）
「今日は１日ごろごろします。」
= Kyou wa ichinichi gorogoro shimasu.
= I am going to lie around doing nothing today.
How to use わけにはいかない ( = wake ni wa ikanai)
「このレッスンが終わるまで寝るわけにはいきません。」
= Kono ressun wa owaru made neru wake ni wa ikimasen.
= Until I finish this lesson, I can’t just go to bed.
「おねが～い。猫タワー買って！」
= Onegaai. Neko tawaa katte!
= Pretty pleaaaase. Buy me a cat tower.
「そんなかわいい顔で言われたら買わないわけにはいかないなあ。」
= Sonna kawaii kao de iwaretara kawanai wake ni wa ikanai naa.
= If you ask me with that cute face, I have no choice but to buy you one.
/ How can I not buy one if you ask me with that cute face.
How to use うちに & うちは ( = uchi ni & uchiwa)
「明るいうちにいっぱい遊ぼうよ！」
= Akarui uchi ni ippai asobou yo!
= Let’s play a lot while it’s still light!
「子犬のうちはやりたいことを何でもやった方がいいんだって」
= Koinu no uchi wa yaritai koto wo nandemo yatta hou ga iin datte.
= I heard I should do anything I want while I am still a puppy.
敬語 ( = けいご= keigo) Honorific Form
お疲れになりましたか？ゆっくりおやすみください。
= Otsukare ni narimashita ka? Yukkuri oyasumi kudasai.
= Are you tired? Sleep well.
