「毎日、運動すると決めています。」
= Mainichi, undou suru to kimete imasu.
= I make it a rule to do my exercises every day.
「猫が一番かわいいに決まってるでしょ。」
= Neko ga ichiban kawaii ni kimatteru desho.
= Of course cats are the cutest. Duh!
Web Conference Japanese
Lila : 「お腹すいたなあ…」
= Onaka suita naa…
= I’m hungry…
（あっ！ミュートし忘れた！）😅
= Ah! Myuuto shiwasureta.
= Oops. I forgot to mute the mic.
Olaf: 「画面がフリーズしています。」
= Gamen ga furiizu shite imasu.
= My screen has frozen.
Maggie: 「それでは会議を始めます。おもちゃをしまってください。」
= Soredewa kaigi wo hajimemasu. Omocha wo shimatte kudasai.
= OK, let’s start the meeting. Please put away your toys.
Elsa: 「やばっ！みんなに見えてるのかなあ…」😱
= Yabah! Minna ni mieteru no kanaa.
= Oh no! I wonder if everybody can see me.
Japanese Slang Lesson for fun! (2018~2020)
「日本語は楽しいね。」
= Nihongo wa tanoshii ne.
= Japanese is fun, isn’t it?
Hannah:「それな」
= Sore na.
= You said it!
:-P 「宿題手伝ってよ。」
= Shukudai tetsudatte yo.
= Help me with my homework!
Kevin:「今、むりぽ！」
= Ima, muripo!
= Not now!
Babi:「ね、かまちょ！」
= Ne, kamacho.
= Play with me!
〜をした／している ( = ~ wo shita/ shiteiru ) Describing one’s features/shapes/color
「黄色とオレンジと青い色をしたきれいな先生は、だ〜れだ？」
= Kiiro to orenji to aoi iro wo shita kireina sensei wa, daaare da?
= Who is the beautiful yellow, orange, and blue teacher?
How to use 一緒= いっしょ= issho
「ず～っと一緒にいてね。」
= Zuutto issho ni itene.
= Stay with me forever.
Connecting with masu-stem
「よく遊びよく学べ 」だよ！
= “Yoku asobi yoku manabe” dayo!
= “Play hard and study hard”, OK?
Casual Japanese: How to use じゃん ( = jan)
「日本語、がんばってるじゃん！」
= Nihongo, ganbatterujan!
= I see you really working hard on studying Japanese.
How to use 通り=とおり= toori
「私の言う通りに毎日、日本語を勉強しないと後悔しますよ。」
= Watashi no iu toori ni mainichi, nihongo wo benkyou shinai to koukai shimasuyo.
= I bet you will regret if you don’t study Japanese every day.
How to use きっかけ ( = kikkake)
「人生、きっかけをただ待っていてはいけないよ。」
= Jinsei, kikkake wo tada matte ite wa ikenaiyo.
= Don’t just wait for a chance in your life.
How to use 済む( = sumu), 済まない( = sumanai)
Kiki: 「わたしのおやつをとったらただではすみませんよ。」
= Watashi no oyatsu wo tottara tada de wa sumimasen yo.
= If you steal my snack, you are not going to get away with it.
Jiro: 「早くこのレッスンを済ませて遊ぼうよ！」
= Hayaku kono ressun wo sumasete asobou yo!
= Let’s finish up this lesson and play!
