「僕の誕生日にはそれぞれ美味しいものを持ってきてくださいね。」
= Boku no tanjoubi ni wa sorezore oishii mono wo motte kite kudasai ne.
= Each of you bring something delicious for my birthday, OK?
How to use につれ（て）/したがって（したがい）/ともなって（ともない）/とともに
「春が近づくにつれ眠くなるのはなんでかなあ。」
= Haru ga chikazuku ni tsure nemuku naru nowa nande kanaa.
= I wonder why I get sleepier as spring gets closer.
How to use たびに ( = tabini)
「このレッスンにくるたびに私に会えますね。」
= Kono ressun ni kuru tabi ni watashi ni aemasu ne.
= You get to see me every time you visit this site.
How to use ~による/よって/より ( = ni yoru/yotte/yori)
= Eh? Nihongo hanaseru no?
= What? Do you speak Japanese?
「うん、「猫」は、見かけによらないんだよ。」
= Un, “neko” wa, mikake ni yoranain dayo.
= Yeah, you can’t judge a “cat” by its cover.
How to use 〜ことは〜が/〜には〜が/〜は〜でも ( =koto wa ~ ga/ niwa ~ ga/~ wa ~ demo)
「宿題をしたことはしたのですが人間が食べてしまいました。」
= Shukudai wo shita koto wa shita no desu ga ningen ga tabete shimaimashita.
= I did do my homework but my “human” ate it.
「犬は犬でも食べられる犬はな～んだ？」
= inu wa inu demo taberareru inu wa naanda?
= What the edible dog is?
How to use 決める＆決まる = kimeru & kimaru
「毎日、運動すると決めています。」
= Mainichi, undou suru to kimete imasu.
= I make it a rule to do my exercises every day.
「猫が一番かわいいに決まってるでしょ。」
= Neko ga ichiban kawaii ni kimatteru desho.
= Of course cats are the cutest. Duh!
〜をした／している ( = ~ wo shita/ shiteiru ) Describing one’s features/shapes/color
「黄色とオレンジと青い色をしたきれいな先生は、だ〜れだ？」
= Kiiro to orenji to aoi iro wo shita kireina sensei wa, daaare da?
= Who is the beautiful yellow, orange, and blue teacher?
Connecting with masu-stem
「よく遊びよく学べ 」だよ！
= “Yoku asobi yoku manabe” dayo!
= “Play hard and study hard”, OK?
How to use 通り=とおり= toori
「私の言う通りに毎日、日本語を勉強しないと後悔しますよ。」
= Watashi no iu toori ni mainichi, nihongo wo benkyou shinai to koukai shimasuyo.
= I bet you will regret if you don’t study Japanese every day.
How to use きっかけ ( = kikkake)
「人生、きっかけをただ待っていてはいけないよ。」
= Jinsei, kikkake wo tada matte ite wa ikenaiyo.
= Don’t just wait for a chance in your life.