~ぱなし(=~panashi)

February 22, 2010 in Grammar

Page_11

:mad: 「マギー、おもちゃ、また出しっ放し!」

(=Maggie, omocha mata dashippanashi!)

“Maggie, you left out your toys again!”

:maggie-small: 「後で片付けるもん!」

(=Ato de katazukeru mon!)

“I will put these away later!”

Read the rest of this entry →

How to use (〜して)あげる+くれる+もらう = (~shite) Ageru+Kureru+Morau

February 22, 2010 in Grammar

Page_1

:maggie-small: 「ねえ、朝ご飯作ってくれる?」

(=Nee asagohan tsukutte kureru?)

“Hey, can you make me breakfast?”

:-? 「昨日作ってあげたから今日はマギーの番だよ!」

(=Kinou tsukutte ageta kara kyou wa Maggie no ban dayo!)

“I made it for you yesterday, so it’s your turn today!”

Page_2

:maggie-small: 「じゃあお水持って来てくれる?」

(=Jaa omizu motte kite kureru?)

“Then can you bring me water?”

:-? 「誰かに持ってきてもらえば!」

(=Dare ka ni motte kite moraeba!)

“Have someone bring it to you!”

Page_3

:maggie-small: 「もうあんたには何もしてあげない!」

(=Mou anta niwa nanimo (or nannimo) shite agenai!)

“I won’t do anything for you anymore!”

:-x 「フン!何もしてくれたことないくせに!」

(=Hun! Nanimo (or Nannimo) shite kureta koto nai kuse ni!)

“Ha! You have never done anything for me anyway!”

Read the rest of this entry →

Valentine’s Day Lesson 義理と本命 (Giri to honmei)

February 12, 2010 in Japanese culture

V

:maggie-small: 「今年も義理チョコばかり!」

(=Kotoshi mo girichoko bakari!)

“Just obligatory chocolates again this year…”

「せめてホワイトデーで元を取らないと…」

(=Semete howaito dei de moto wo toranaito..)

“I should at least get what I invested in return on White Day.”

Read the rest of this entry →

ハンパない(=Hanpanai) * Slang Lesson

February 6, 2010 in Slang

hanpanai

:maggie-small: 「今日の夕食、ハンパないわ!」

(=Kyou no yuushoku hanpa nai wa!)

“Today’s dinner is out of this world!”

Read the rest of this entry →

方角(=hougaku) + 節分(=Setsubun) Lesson

February 3, 2010 in Japanese culture

setsubun

:grin: 「今年は西南西の方向を向いて食べるんだよ!」

(=Kotoshi wa seinansei no houkou wo muite taberundayo!)

“This year, you have to eat it facing west-south-west!”

:maggie-small: :「お腹すいたからどっちでもいいのに…」

(=Onaka suitakara docchidemo iinoni…)

“I don’t care which direction I face… I am hungry…”

Read the rest of this entry →

Registered with Copyright Safeguard
Top