「このかわいい犬、どこかで見たことがあるなあ…」
= Kono kawaii inu, dokokade mita koto ga aru naa…
= (I think I have seen this cute dog somewhere.)
= This cute dog looks familiar…
「うわ～変な犬！」
= Uwaa henna inu!
= Wow! What a strange dog!
Verb past tense (〜た form )+ ことがある ( = (~ ta) + koto ga aru)