そんなに悩むことないよ。人生なるようになるから。

= そんなになやむことないよ。じんせいなるようになるから。

= Sonnani nayamu koto naiyo. Jinsei naru you ni naru kara.

= Don’t worry about it so much. Life has a way of sorting itself out.