「あ〜肩こった〜！」

= Aa. Kata kottaaa!

= Oh my shoulders are so tight…

「ゆかり、例のやつ持って来て！」

= Yukari,  rei no yatsu motte kite!

= Yukari, bring me “that thing”!