Humble Japanese (謙譲語 = kenjougo )

「そろそろ朝食をいただいてもよろしいでしょうか。」

= Sorosoro choushoku wo itadaite mo yoroshii deshouka.

= Could we have breakfast now if it’s possible?

「お腹がすいて参りました。」

= Onaka ga suite mairimashita.

= We are getting hungry.

「お手数おかけします。」

= Otesuu okake shimasu.

= Sorry to trouble you.

 

 

Continue Reading

謙遜 ( = kenson) : How to sound more humble in Japanese!

Yukari

kenson2

「マギー先生って本当に頭がいいですよね。」

 = Maggie sensei tte hontou ni atama ga ii desu yone!

= “Miss Maggie, I think you are really smart.”

🐶「いいえ、私なんてまだまだです。アインシュタインに比べたら…」

 = Iie watashinante madamada desu. Ainshutain ni kurabetara…

=“No way! Far from it. I mean, compared to Einstein….”

Continue Reading