「まだ子犬だけどなんとかがんばって日本語を教えるよ。」

= まだこいぬだけどなんとかがんばってにほんごをおしえるよ。

= Mada koinu dakedo nantoka ganbatte nihongo wo oshieru yo.
= I’m still just a puppy, but I’ll do my best to somehow manage to teach you Japanese.