Maggie「私を酔わせてどうするつもり？」
= Watashi wo yowasete dousuru tsumori?
= ”What’s your point in trying to get me drunk?”
酒 Sake : Drink related lesson Part 1
「取りあえずビール！」
= Toriaezu biiru!
= “I will have a beer to start with!”
Blood types 血液型 ( = Ketsueki gata) Japanese culture
血液型 ( = ketsueki gata) Blood type
:) 「マギー先生の血液型は何ですか？」
= Maggie sensei no ketsuekigata wa nan desu ka?
= “What is your blood type, Miss Maggie?”
:maggie-small: 「え〜と、A? B? C???」
= Eeto, ei? bii? cii???
= “Let me see, A? B? C???”
重い（ = omoi)
:maggie-small: 「お帰りなさい！ご飯にする？おやつ？それともお風呂？」
= Okaerinasai! Gohan ni suru? Oyatsu? Soretomo ofuro?
= “Hi hon, Do you wanna have dinner first? A snack? How about a bath?”
「これ、み〜んなあなたの為に買って来たのよ。」
= Kore, mi~nna anata no tame ni katte kita noyo!
= “I bought all of these just for you!”
:h: 「君は重たいんだよ！」
= Kimi wa omotain dayo!
= “You do too much for me!”
軽い ( = karui) / Slang: チャラい ( = charai)
Cookie : 「ねえ、彼女、お茶しない？」
= Nee kanojo, ocha shinai?
= Hey baby, wanna have a cup of tea with me or something?
「僕、イケメン？」
= Boku ikemen?
= “Am I cute?”
:maggie-small: 「あんたって本当に軽いわね！」
= Antatte hontou ni karuiwane!
= “You are a shallow playboy! “
Lesson about 「笑う」( = warau) = to laugh
:maggie-small: 「ねえ、新しいおもちゃ買って！」
=Nee, atarashii omocha katte!
= “Hey, buy me a new toy!”
「私の笑顔みたらイヤって言えないでしょ！」
= Watashi no egao mitara iyatte ienai desho!
= “Once you see my smiling face, you can’t say no, can you”
ヘヘ…
= hehe..
どん引き ( = Donbiki) (Slang)
「皆さん、パーティーの途中ですが、これから試験を始めます。」
=Minasan, paatii no tochuu desuga korekara shiken wo hajimemasu!
= “OK, everyone! I know we’re in the middle of a party (and we’re all having fun) but I am going to give you an exam now!”
「エ〜〜ッ！！マジで？」
= Eeeh! Maji de?
= “What? Are you serious?”
させる + させられる ( = saseru+saserareru) Causative verb Introduction
🐶 「泣かせるわよ！」
= Nakaseru wayo!
= “I am going to make you cry!”
MAGI 約束の犬 ( = Yakusoku no inu) The Dog’s Promise
感動の実話 ( = Kandou no jitsuwa) A touching true story
大ヒット上映中 ( = Dai hitto jouei chu) A smash hit movie. Now showing in theaters.
主演 マギー ( = Shuen Maggie）Leading actress Maggie
微妙 ( = bimyou) (Slang)
「ここのランチ美味しかった？」
=Koko no ranchi oishikatta?
= “How was the lunch at this place?”
「ビミョ〜..」
=Bimyoo..
= “Not really…”
「さすが！」( = Sasuga!)
憂鬱
「”ゆううつ”という漢字はこの様に書きます！」
=”Yuutsu” to iu kanji wa kono you ni kakimasu!”
= This is how we write the kanji “Yuutsu” (melancholy).
「さすが、マギー先生！」
= Sasuga, Maggie-sensei!
= “You are GREAT (as we all know), Miss Maggie!”
「先生、”ばら”はどう書くんですか？」
= Sensei, “bara” wa dou kakun desu ka?”
= “Miss, how do you write “bara” ( = rose) (in kanji)?”