「皆さん、パーティーの途中ですが、これから試験を始めます。」
=Minasan, paatii no tochuu desuga korekara shiken wo hajimemasu!
= “OK, everyone! I know we’re in the middle of a party (and we’re all having fun) but I am going to give you an exam now!”
「エ〜〜ッ！！マジで？」
= Eeeh! Maji de?
= “What? Are you serious?“
「ここのランチ美味しかった？」
=Koko no ranchi oishikatta?
= “How was the lunch at this place?”
「ビミョ〜..」
=Bimyoo..
= “Not really…”
「私、色っぽい？」
= Watashi, iroppoi?
Am I sexy?
「マギーが世界で一番可愛いよ！」
= Maggie ga sekai de ichiban kawaiiyo!
= Maggie is the cutest in the world!
「嘘! 」
= Uso!
= Liar! / No way! / You must be kidding!
「おもちゃ貸してくれる？ 」
= Omocha kashite kureru?
= Can I play with your toys?
「 だめ！」
= Dame!
= No way!
草食系男子 soushokukei danshi
「今日はママと美味しいケーキを食べに行くんだ」
kyou wa mama to oishii cake wo tabeni ikunda.
（I’m going to have a delicious cake with my mom today!)
肉食系女子 nikushokukei jyoshi
「これ食べて今日の合コンがんばろっと！」
= Koretabete kyou no goukon ganbarotto!
= I will do my best (to meet someone) at the gokon party* after I eat this!)
