:maggie-small: 「お帰りなさい！ご飯にする？おやつ？それともお風呂？」
= Okaerinasai! Gohan ni suru? Oyatsu? Soretomo ofuro?
= “Hi hon, Do you wanna have dinner first? A snack? How about a bath?”
「これ、み〜んなあなたの為に買って来たのよ。」
= Kore, mi~nna anata no tame ni katte kita noyo!
= “I bought all of these just for you!”
:h: 「君は重たいんだよ！」
= Kimi wa omotain dayo!
= “You do too much for me!”
Cookie : 「ねえ、彼女、お茶しない？」
= Nee kanojo, ocha shinai?
= Hey baby, wanna have a cup of tea with me or something?
「僕、イケメン？」
= Boku ikemen?
= “Am I cute?”
:maggie-small: 「あんたって本当に軽いわね！」
= Antatte hontou ni karuiwane!
= “You are a shallow playboy! “
:maggie-small: 「ねえ、新しいおもちゃ買って！」
=Nee, atarashii omocha katte!
= “Hey, buy me a new toy!”
「私の笑顔みたらイヤって言えないでしょ！」
= Watashi no egao mitara iyatte ienai desho!
= “Once you see my smiling face, you can’t say no, can you”
ヘヘ…
= hehe..
「何か、文句ありますか？」
=Nanka (or Nanika) monku arimasu ka?
= “Any objection?”
「マギー先生は、何色が好きですか？」
= Maggie sensei wa naniiro ga suki desu ka?
= “Miss Maggie, what is your favorite color?”
:maggie-small: 「私の好きな色は金色です。なんか金運がよくなりそうな気がするから…」
= Watashi no sukina iro wa kin iro desu. Nanka kin-un ga yoku narisou na ki ga surukara…
= “My favorite color is gold. Because I feel like it will bring me better luck with money…”
「マギー先生、レポートは今週中に提出すればいいですか？」
=Maggie sensei, repouto wa konshuu juuni teishutsu sureba iidesu ka?
“Miss Maggie, will it be OK if I turn in the report by the end of the week?”
🐶「いいえ、明日の８時１７分きっかりに持って来て！」
=Iie, asu no hachiji juunanafun kikkari ni motte kite!
“No, bring it at 8:17 sharp tomorrow! “
「ちょっと噛んだだけなのに壊れました。」
= Chotto kanda dake nanoni kowaremashita.
= “I just chewed a little bit and it broke just like that.”
「マギーには気を使うなあ…」
= Maggie ni wa kiwo tsukau naa..
= Maggie makes me nervous so I have to be attentive towards her…
・I really have to watch my step around Maggie. (Because I don’t want to make her angry.)
🐶「う〜ん、食べたい！ラス１食べたい！」
= Uun rasu ichi tabetai!
= “Oh~~I want the last piece!”
