How to use なんか ( = nanka)

「てか、なんか、最近忙しいんだよね。」
 
= Teka, nanka, saikin isogashiin dayone.
 
= I don’t know why but I’ve been busy, you know.

「ほら見て!私、飛んでるよ!」
 
= Hora mite! Watashi, tonderu yo!
 
= Look! I am flying!
 
なんか、変!」
 
= Nanka, hen!
 
= Something is strange…
 
Continue Reading

How to use よく ( = yoku)

よく」の使い方がよくわからないので教えてください。

= “Yoku” no tsukaikata ga yoku wakaranai node oshiete kudasai.

= I don’t know how to use “yoku” well. Can you teach me?

よく聞かれる質問ですね。

= Yoku kikareru shitsumon desu ne.

= I get the question often.

 

Continue Reading

How to use ては / では ( = tewa / dewa)

Pinkie :ふぁ〜 = Fahh… (Yawning sound)

「毎日、遊んでは寝て、遊んでは寝て…もう最高!」

= Mainichi, asonde wa nete, asonde wa nete…mou saikou! 

= I spend every day playing and sleeping and playing again and going back to sleep. What a life! 

 

Cookie「もう少し、日本語の勉強、がんばらなくてはいけませんよ。」

= Mousukoshi, nihongo no benkyou, ganbaranakute wa ikemasen yo.

= You have to try a little harder to study Japanese, OK?

 

Continue Reading