あげぽよ = agepoyo \(^0^)/ + Gals’ slang words

February 21, 2011 in Colloquial, Slang

「この顔、“やばぽよ”ってどゆこと?」

= Kono kao  “yabapoyo”tte doyukoto?

= What do you mean my face is “Yabapoyo” = awful!

Read the rest of this entry →

ミスる (= misuru) and other coined verbs

December 18, 2010 in Colloquial

「ゆかり、またうっかりミスがあったよ。」

= Yukari mata ukkari misu ga attayo.

= Yukari, you made another careless mistake.

「すみません…」

= Sumimasen…

= I’m sorry…

Read the rest of this entry →

〜なきゃ&〜なくちゃ (~nakya & ~ nakucha) suffixes

November 20, 2010 in Colloquial, Grammar

「マギーもっと痩せなきゃモテないよ!」
= Maggie motto yasenakya motenai yo!
= Maggie, you won’t attract anybody if you don’t lose weight.

「ダイエットしなくちゃ!」
= Daietto shinakucha!
= You have to go on a diet.

Read the rest of this entry →

“Mangatic” Reaction Japanese

November 18, 2010 in Colloquial, Spanish

「あっ!好きな人がいる手相が出てる!」
= Ah! Sukina hito ga iru tesou ga deteru!
= Oh! You “paw lines” tell me you are in love with someone.

「ドキッ!わかる?」
= Doki! Wakaru?
= Whoa!? You can tell that!?

Read the rest of this entry →

Registered with Copyright Safeguard
Top