「自己紹介、お願いします。」

= Jikoshoukai, onegai shimasu.

= Please introduce yourself.

「名乗る程の者では…。」

 = Nanoru hodo no mono dewa…

= I’d rather be anonymous….