「よく、性格もいいし、器量もいいって言われるの。」

= Yoku, seikaku mo iishi, kiryou mo iitte iwareru no.

= People often tell me I have a nice personality AND good looking.

「おまけにとっても謙虚でしょ。」

= Omake ni tottemo kenkyo desho.

= On top of that, I am also very modest, right?