「彼には女心の「お」の字もわからないんだわ…」

= Kare niwa onnagokoro no “o” no ji mo wakaranai dawa.

= He has no clue of girl’s feelings.