「いくら働いても仕事が終わらないの…」

= Ikura hataraite mo shigoto ga owaranai no…

= No matter how much I work, I can’t get my work done…