「冗談はさておき、今日は試験をします。」
= Joudan wa sateoki, kyou wa shiken wo shimasu.
= All jokes aside, I am going to give you an exam today.
お先に = osaki ni (Mini Lesson )
「お先にどうぞ！」
= Osaki ni douzo!
= Please go ahead!
「いえ、いえ、どうぞ、お先に！」
= Ie ie douzo osaki ni!
= No, you go ahead, please!
経費 ( keihi ) & 自腹 ( jibara ) + 領収書 ( ryoushuusho )
「このおもちゃ、経費で買ってくれる？」
= Kono omocha keihi de katte kureru?
= Can you buy me this toy using the company expense account?
「自腹でお願いします。」
= Jibara de onegai shimasu.
= Please pay for it out of your own pocket.
