「恐れ入りますが、おかわりを頂けますか？」

Osoreirimasu ga, okawari wo itadakemasuka?

“I am awfully sorry to bother you but could I have a second serving, please?”