Charlie: 「あ～しあわせ！」
= Ahh, Shiawase!!
= Ahh, I am so happy!!
Bess: 「とりあえずビール！」って感じ！
= “Toriaezu biiru” tte kanji!
= I feel like starting off with beer!
Compound words using kanji of opposite or “contrastive” meaning
「白黒写真で撮ってね。」
= Shirokuro shashin de tottene.
= Take my picture in black and white, OK?
Introduction lesson of “気” ( = ki)
「マギーには気を使うなあ…」
= Maggie ni wa kiwo tsukau naa..
= ♦Maggie makes me nervous so I have to be attentive towards her…
♦I really have to watch my step around Maggie. (Because I don’t want to make her angry.)
