「これで年越しの準備はばっちり！」

= これでとしこしのじゅんびはばっちり! 

= Korede toshikoshi no junbi wa bacchiri!

= Now I am all set to ring out the old year (and ring in the new year).