:maggie-small: 「今年も義理チョコばかり！」

= Kotoshi mo girichoko bakari!

= “Just obligatory chocolates again this year…”

「せめてホワイトデーで元を取らないと…」

= Semete howaito dei de moto wo toranaito..

= “I should at least get what I invested in return on White Day.”