🙄「たった、８ヶ月でこのブログが終わりだなんて誰が信じると思うの？」

= Tatta hachikagetsu de kono burogu ga owarida nante dare ga shinjiru to omou no?

= “Who would believe that this blog would finish in just eight months.”

🐶「でも、人って案外と信じるもんだよ。」

= Demo hitotte angai to shinnjiru mon dayo.

= “But more than you imagine, people are supposed to believe it.”

🤔「そういうもんかなあ…」

= Souiu mon ka naa..

= “I wonder if it is true…”