:maggie-small: 「私、色っぽい?」
= Watashi, iroppoi?
Am I sexy?
「いただきます!」
= Itadakimasu!
= (I’ll have this cake now)
「ちょっと噛んだだけなのに壊れました。」
= Chotto kanda dake nanoni kowaremashita.
= “I just chewed a little bit and it broke just like that.”
:maggie-small: 「ねえ、今からスタバに行ってカフェラテとフラペチーノ買ってくるからお小遣い頂戴!」
Nee, ima kara sutaba ni itte kafe rate to furapechiino katte kuru kara okodukai choudai!
Hey, I will go to Starbucks to get a Caffe Latte and Frapechino, so gimme some money!
(お小遣い:okozukai = allowance 頂戴 :chodai = Give me! 買ってくるから : kattekuru kara because I will go buy…)