「ここで待ってろって言われたんだけど、彼、まだかなあ。」

= 「ここでまってろっていわれただけど、彼、まだかなあ。」

= Koko de matterotte iwaretandakedo kare mada kanaa.

= I was told to wait here but he is not here yet?