Slang: アバウト & 細かい ( = Abauto & Komakai) + Some Twitter words

Page_2-1

「日本なう!」

= Nihon nau! 

(Twitter lingo) meaning “I’m in <JAPAN> right now!”

An HTTP error occurred during file retrieval. Error Code: 503

Page_1-1

:o 「右と左、どっちが欲しい?

= Migi to hidari docchi ga hoshii?

=  “Which one do you want? The Right one or the left one?”

:maggie-small: 「右!!3ミリ位長いから…」

= Migi!! Sanmiri gurai nagai kara…

“The right one! ‘Cause it’s about 3mm longer….”

An HTTP error occurred during file retrieval. Error Code: 503
Continue Reading