= Max Nihongo oshiete miru?

= Do you want to try teaching Japanese, Max?

「あとでね…」

= Ato de ne…

= Maybe later…