犬にとって大切なことはよく遊び、よく寝て、よく食べることです。
= Inu ni totte taisetsu na koto wa yoku asobi, yoku nete, yoku taberu koto desu.
= The important things for dogs are to play well, to sleep well and to eat well.
How to use 〜に対して ( = ~ ni taishite)
「最近、私に対しての愛情表現が足りないんじゃないの？」
= Saikin, watashi ni taishite no aijou hyougen ga tarinain janai no?
= I feel the way you express your affections towards me is not enough.
「おやつ増やしてね。」
= Oyatsu fuyashite ne.
= Increase the amount of snack, OK?
How to use だって ( = datte)
Makoto: 「亀だってはやく泳げるよ。」
= Kame datte hayaku oyogeru yo.
= Even a turtle can swim fast.
Momoko: 「ナッツちょうだい。」
= Nattsu choudai.
= Give me some nuts!
「さっき食べたばかりじゃない。」
= Sakki tabeta bakari janai.
= But you just ate.
Momoko:「だって、おなかすいたんだもん。」
= Datte, onaka suitan damon.
= Because I am hungry, you know.
How to use かもしれない/かも ( = kamo shirenai / kamo)
Devon:「明日、デートしようよ。」
= Ashita, deeto shiyouyo.
= Let’s go on a date tomorrow.
Navi:「明日は、無理かもしれない。」
= Ashita wa, muri kamo shirenai.
= I think it could be difficult tomorrow.
Devon:「ひょっとして僕、世界で一番かわいいかも…」
= Hyottoshite boku, sekai de ichiban kawaii kamo…
= (I might be wrong but) I could be the cutest in the world.
How to express your feelings + How to use 感じ ( = kanji)
Charlie: 「あ～しあわせ！」
= Ahh, Shiawase!!
= Ahh, I am so happy!!
Bess: 「とりあえずビール！」って感じ！
= “Toriaezu biiru” tte kanji!
= I feel like starting off with beer!
How to use まくる ( = makuru)
「僕のこと、見つめまくってるなあ。」
= Boku no koto, mitsumemakutteru naa.
= She has been staring at me.
How to use なり ( = nari)
猫には猫なりの教え方があるんだよ。
= Neko ni wa neko nari no oshiekata ga arun dayo.
= A cat has its own way of teaching.
How to use ば ( = ba)
いつも笑っていれば幸せになるよ！」
= Itsumo waratte ireba shiawase ni naru yo!
= If you always smile, you will be happy!
How to use かねる／かねない ( = kaneru / kanenai)
「僕のお小遣いの金額ですか？それはお答えしかねます。」
= Boku no okodukai no kingaku desu ka? Sore wa okotae shikanemasu.
= The amount of my allowance? I’m afraid it is difficult for me to answer.
Adjective + する & なる ( = suru & naru)
「幸せになってね。」
= Shiawase ni nattene.
= Be happy, OK?
「うんと優しくするから」
= Un to yasashiku suru kara.
= I will be so nice to you so…