「日本語は楽しいね。」
= Nihongo wa tanoshii ne.
= Japanese is fun, isn’t it?
Hannah:「それな」
= Sore na.
= You said it!
:-P 「宿題手伝ってよ。」
= Shukudai tetsudatte yo.
= Help me with my homework!
Kevin:「今、むりぽ！」
= Ima, muripo!
= Not now!
Babi:「ね、かまちょ！」
= Ne, kamacho.
= Play with me!
「黄色とオレンジと青い色をしたきれいな先生は、だ〜れだ？」
= Kiiro to orenji to aoi iro wo shita kireina sensei wa, daaare da?
= Who is the beautiful yellow, orange, and blue teacher?
「ず～っと一緒にいてね。」
= Zuutto issho ni itene.
= Stay with me forever.
「よく遊びよく学べ 」だよ！
= “Yoku asobi yoku manabe” dayo!
= “Play hard and study hard”, OK?
「日本語、がんばってるじゃん！」
= Nihongo, ganbatterujan!
= I see you really working hard on studying Japanese.
「私の言う通りに毎日、日本語を勉強しないと後悔しますよ。」
= Watashi no iu toori ni mainichi, nihongo wo benkyou shinai to koukai shimasuyo.
= I bet you will regret if you don’t study Japanese every day.
Kiki: 「わたしのおやつをとったらただではすみませんよ。」
= Watashi no oyatsu wo tottara tada de wa sumimasen yo.
= If you steal my snack, you are not going to get away with it.
Jiro: 「早くこのレッスンを済ませて遊ぼうよ！」
= Hayaku kono ressun wo sumasete asobou yo!
= Let’s finish up this lesson and play!
Snowy: 「ちょっとやせたんだけどわかる？」
= Chotto yasetan dakedo wakaru?
= I lost a little weight. Can you tell?
Zoey: 「私の好きな食べ物知ってる？」
= Watashi no sukina tabemono shitteru?
= Do you know what my favorite food is?
「にんじんだよ！」
= Ninjin dayo!
= Carrots!
「魚でも日本語の先生になれますか？」
= Sakana demo nihongo no sensei ni naremasu ka?
= Even a fish can be a Japanese teacher?