
Verb present tense /adjective + ことがある ( = koto ga aru)

「この車、ナビついてないの?」
=Kono kuruma navi tsuite naino?
= This car doesn’t have a navigation system?
「免許持ってないくせに!」
= Menkyo motte nai kuseni!
= You don’t even have a driver’s license. (So you have no right to complain.)
🐶「お腹すいた…」
= おなかすいた…
= Onaka suita…
= I’m hungry…
😌「さっき、食べたばかりじゃない。」
= さっき、たべたばかりじゃない。
= Sakki tabeta bakarijanai.
= But you just ate, you know.
「彼のこと、忘れようとすればするほど、思い出しちゃう…」
= Kare no koto wasureyou to sureba suruhodo, omoidashichau.
= The more I try to forget about him, the more I remember him….