「宅急便です。」
= Takkyuubin desu.
= Delivery service.
「ご苦労様」
= Gokurou sama.
= Thank you (for your work ) .
Zelda:「また、勉強さぼってるの?」
= Mata, benkyou sabotteru no?
= Are you slacking off in your studies again?
Nayru:「お互い様」
= Otagai sama
= Looks who’s talking.
「宅急便です。」
= Takkyuubin desu.
= Delivery service.
「ご苦労様」
= Gokurou sama.
= Thank you (for your work ) .
Zelda:「また、勉強さぼってるの?」
= Mata, benkyou sabotteru no?
= Are you slacking off in your studies again?
Nayru:「お互い様」
= Otagai sama
= Looks who’s talking.

「元気?」
= Genki?
= How is it going?

「自己紹介、お願いします。」
= Jikoshoukai, onegai shimasu.
= Please introduce yourself.
「名乗る程の者では…。」
= Nanoru hodo no mono dewa…
= I’d rather be anonymous….
「みんな、いつもこのサイトに来てくれて有り難う!」
= Minna itsumo kono saito ni kite kurete arigatou!
= Thank you, everyone, for always coming to this site!
:maggie-small: 「ゆかりのおやつも食べちゃいました…。ごめんね。」
= Yukari no oyatsu mo tabechaimashita. Gomenne…
= “I ate Yukari’s snack as well. Sorry! “
Yukari :「えっ!?許さない!」
= Eh? Yurusanai!
= “What!? I won’t forgive you!”

「明けましておめでとう!」
= Akemashite omedetou!
= “Happy New Year!”
「お年玉は?」
= Otoshidama wa?
= “Where is your New Year gift money for me?”

「いただきます!」
= Itadakimasu!
= (I’ll have this cake now)