
「今日、デートしない?」
= Kyou, deito shinai?
= Do you want to go on a date with me today?
「この車、ナビついてないの?」
=Kono kuruma navi tsuite naino?
= This car doesn’t have a navigation system?
「免許持ってないくせに!」
= Menkyo motte nai kuseni!
= You don’t even have a driver’s license. (So you have no right to complain.)