「マギー落ちそう！」
= マギーおちそう
= Maggie ochisou!
= Maggie, you are going to fall!
「マギー重そう…」
= マギーおもそう
= Maggie omosou…
= Maggie looks heavy…
台所 ( = daidokoro ) : Things around the kitchen
「誰か私の手料理食べる勇気ある？」
=Dareka watashi no teryouri taberu yuuki aru?
=Anybody have the guts to eat my homemade dishes?
大人買い ( = otonagai ) (Mini Lesson)
「すみません、そこのおもちゃ、端から端まで全部下さい。」
= Sumimasen. Soko no omocha, hashi kara hashi made zenbu kudasai.
= Excuse me. May I have all the toys, from one end (of the shelf) to the other.
郵便 ( =yuubin) * At the post office
「航空便でラブレターが届いたの boucingheart! 」
= Koukuubin de raburetaa ga todoita no.
=I got this love letter by airmail♥
着る ( = kiru) : How to say wear or put on in Japanese
「私、何を着ても似合うでしょ？」
=Watashi nani wo kite mo niau desho?
=Don’t I look good no matter what I wear?
Request lesson : ちゃう & ちゃった = chau & chatta
「もうやんなっちゃう、この暑さ！」
= Mou yan nacchau, kono atsusa!
=I am sick of this heat!
Request Lesson : When and how to use ん ( = n ) (です・のです・んです = desu・ nodesu・ndesu）
「マギー先生、これからどこに行くんですか？」
= Maggie Sensei korekara dokoni ikun desu ka?
= Where are you going now, Maggie Sensei?
「今から買い物に行くんだ。」
= Ima kara kaimono ni ikunda.
= I’m going shopping now.
お世話になります ( = Osewa ni narimasu ) (Polite Japanese)
「マギー先生、いつもお世話になっております。」
= Maggie Sensei, itsumo osewa ni natte orimasu.
= Maggie Sensei, thank you for always taking care of me. (Thank you for all your work for me.)
(ゴーヤって..)
= Gouyatte…
= What!? Goya?
(Slang) キテる + イっちゃってる ( = Kiteru & Icchatteru )
「この暑さでかなりキテるね。」
= Kono atsusa de kanari kiterune.
= This heat really got her. (This heat made her crazy.)
薬 ( = kusuri) Medicine (Mini Lesson )
「食べ過ぎちゃった…」
=Tabesugichatta…
=I ate too much…