How to use たまらない ( = tamaranai)

「このかわいさ、たまらないでしょ?」

= Kono kawaisa, tamaranai desho?

= I am irresistibly cute, right?

 

「先生、レッスンの時間ですよ。」

= Sensei, ressun no jikan desu yo.

= Sensei, it’s time for the lesson, you know.

「今、眠くてたまらないから後でね。」

= Ima, nemukute tamaranai kara ato dene.

= I am extremely sleepy now. Will do that later.

 

Continue Reading

NEW! How to use Vておく ( = te oku)

 

「晩御飯にまたトロ、買っておいてね。」

= Bangohan ni mata toro, katte oite ne.

= Buy me fatty tuna for dinner again for me. 

「もう、これ以上、遊ばせておかないからね。勉強するよ!」

= Mou, kore ijou, asobasete okanai karane. Benkyou suruyo!

= I am not going to let you play anymore. We are going to study now, OK?

Continue Reading

How to use もう & まだ ( = mou & mada)

moumadafinal

「あの~…もう1時間も待っているんですが…昼ご飯はまだですか?

もう12時ですよ。」

= Anoo…Mou ichijikan mo matte irundesuga… hirugohan wa mada desu ka?
Mou juuniji desu yo.

= Excuse me…. I’ve been waiting for one hour already. Isn’t my lunch ready yet?
It’s already 12 o’clock you know.

Continue Reading
1 2 3 10