「いつもきれいにしているね。」

= Itsumo kirei ni shiteirune.

= You always make yourself so clean, don’t you?

「まあね!」

= Maane!

= I guess so.