「マギー先生、今日のレッスン、やばかったっす!」
= Maggie sensei, kyou no ressun, yabakattassu!
= Miss Maggie! Your lesson today was totally awesome!
:maggie-small: 「なれなれしいなあ…」
= Narenareshii naa…
= He is way too casual with me!
「マギー先生、今日のレッスン、やばかったっす!」
= Maggie sensei, kyou no ressun, yabakattassu!
= Miss Maggie! Your lesson today was totally awesome!
:maggie-small: 「なれなれしいなあ…」
= Narenareshii naa…
= He is way too casual with me!
Cookie : 「ねえ、彼女、お茶しない?」
= Nee kanojo, ocha shinai?
= Hey baby, wanna have a cup of tea with me or something?
「僕、イケメン?」
= Boku ikemen?
= “Am I cute?”
:maggie-small: 「あんたって本当に軽いわね!」
= Antatte hontou ni karuiwane!
= “You are a shallow playboy! “
「ここのランチ美味しかった?」
=Koko no ranchi oishikatta?
= “How was the lunch at this place?”
「ビミョ〜..」
=Bimyoo..
= “Not really…”
「マギーには気を使うなあ…」
= Maggie ni wa kiwo tsukau naa..
= Maggie makes me nervous so I have to be attentive towards her…
・I really have to watch my step around Maggie. (Because I don’t want to make her angry.)