「最近、私に対しての愛情表現が足りないんじゃないの？」

= Saikin, watashi ni taishite no aijou hyougen ga tarinain janai no?

= I feel the way you express your affections towards me is not enough.

「おやつ増やしてね。」

= Oyatsu fuyashite ne.

= Increase the amount of snack, OK?