「茶柱が立ってる！あ〜誰かに見せたい！」

= Chabashira ga tatteru! Ah…dareka ni misetai!

= “I got a stalk floating upright in my tea. I wish I could show it to someone!”