「シェイディー先生、日本語の質問をしてもいいですか?」
= Shady Sensei, nihongo no shitsumon wo shitemo ii desu ka?
= Shady Sensei, may I ask you a Japanese question?
「してもいいけど、簡単なのにしてね。」
= Shitemo iikedo, kantan nanoni shitene.
= Yes you can, but make it an easy one, OK?
「シェイディー先生、日本語の質問をしてもいいですか?」
= Shady Sensei, nihongo no shitsumon wo shitemo ii desu ka?
= Shady Sensei, may I ask you a Japanese question?
「してもいいけど、簡単なのにしてね。」
= Shitemo iikedo, kantan nanoni shitene.
= Yes you can, but make it an easy one, OK?
「Tofu先生、今日は何をするの?」
= Tofu sensei, kyou wa nani wo suruno?
= Tofu sensei, what are you going to do today?
「う~ん、昨日は家でずっと寝ていたから、今日は日本語でも教えるよ。」
=Uun. kinou wa ie de zutto nete ita kara, kyou wa nihongo demo oshieru yo.
= Well, I slept the whole day yesterday so I guess I’ll teach Japanese today.
「今年はいつ雪が降り始めるのかなあ。」
= Kotoshi wa itsu yuki ga furihajimeru no kanaa.
= I wonder when it starts to snow this year.