「お腹をなぜてくれたらすぐに寝るよ。」

= おなかをなぜてくれたらすぐにねるよ。

= Onaka wo nazete kuretara sugu ni neru yo.

= If you rub my belly, I’ll fall asleep right away.

「屋根の上にあがったとたんに悩んでいたことが小さく見えるよ。」

= やねのうえにあがったとたんになやんでいたことがちいさくみえるよ。

= Yane no ue ni agatta totan ni nayande ita koto ga chiisaku mieru yo.

= As soon as I got up on the roof, my worries seemed small.