「猫はチェスが出来ないと思い込んでいるでしょ。」


= ねこはチェスができないとおもいこんでいるでしょ。

= Neko wa chesu ga dekinai to omoikonde iru desho.

= You think cats can’t play chess, don’t you?

「またその箱に入り込んで昼寝をしているの？」

= またそのはこにはいりこんでひるねをしているの？

= Mata sono hako ni hairikonde hirune wo shite iru no?

= Are you getting into that box and taking a nap again?

「起こさないでよ。」

= おこさないでよ。

= Okosanai deyo.

= Don’t wake me up!