私への感謝の気持ちは、晩御飯で示してね。

= Watashi eno kansha no kimochi wa  bangohan de shimeshite ne.

= Try expressing your appreciation for me by (buying me) dinner.