「一緒に日本語の勉強をしませんか？」

= いっしょににほんごのべんきょうをしませんか？

= Issho ni nihongo no benkyou wo shimasen ka?

= Would you like to study Japanese with me?