「カウチの上でも日本語のレッスンはできるよ。」

= カウチのうえでもにほんごのレッスンはできるよ。

= Kauchi no ue demo nihongo no ressun wa dekiru yo.

= I can teach Japanese even on the couch.