「最近、調子どう？」

= さいきん、ちょうしどう？

= Saikin, choushi dou?

= How’s life been treating you? 

「どうもこうもないよ。この暑さなんとかしてよ。」

どうもこうもないよ。このあつさなんとかしてよ。

= Doumokoumo naiyo. Kono atsusa nantoka shite yo.

= It has been horrible. Do something about this heat!